(XBMC) 2006-0410 ~0412 小結

這幾天當白老鼠，省略掉測試過程後的小小結論如下：

1. SourceForge仍舊掛點，XBMC要更新的話，必須將CVSROOT改為：「:pserver:anonymous@cvs-pserver.sourceforge.net:443/cvsroot/xbmc」，才能下載新的原始碼。
2. 原始碼中有個檔案（cc_decoder.c）用到了ASCII當中的一些特殊字元，在繁體中文之下會變成"?"，因此會導致編譯失敗。須改變作業系統的語系之後才能編譯成功，只是不知是否有更好的方法。
3. DVD燒錄片裡的中文目錄已能正常顯示。
4. XBOX硬碟內的中文檔案正常顯示。
5. XBOX硬碟內的檔案或script裡的中文字，可顯示及執行無誤。
6. SMB網路分享的「共用名稱」，已可正常顯示中文（如「本機磁碟機(E)」）。
7. 控制台字幕選項裡，「效果」一欄在選定後，重回該視窗後該設定會向後跳（如選「標準」，會變成「?-1?」；選「粗體」會變「標準」），但不影響設定和執行結果。
8. CDDB仍無法顯示繁中的CD資訊。
9. 大尺寸字幕依然會掉字。