(XBMC) 改造文鼎楷書字型

常覺得，楷書體的字，才能充分展現出中國字的美，所以一直想在XBMC上弄個楷書字型。

早在XBMP時代，就下載並使用免費的公開字型：文鼎標楷體。文鼎標楷體整體來說還算美觀，但當時XBMP的字幕和桌面取樣顯示，卻把它弄得非常醜陋；而換到了XBMC後，此字型就被我冰凍起來，因為其用在字幕上時，畫面和聲音頓的很厲害；且它和其他大部分的中文字型一樣，其英文和數字是固定寬度的（半個字元），這樣在中文文件排版時是比較整齊，但用在以純英文較多或英、中混雜的XBMC介面上，就不是很好看了。也因為覺得文鼎標楷體還不錯，我陸續又用了文鼎後來比較新的中楷體，對其評價越來越高。

所以前幾天我就用Font Creator來幫文鼎中楷體加工。剛開始時，是改變英文和數字的字寬，讓它不要W和i，或1和9都一樣寬（這樣實在很醜），但是做出來的效果不好，因為問題不僅只有字寬而已，其字型本身就已經把像W這種寬字元給擠成半個字元大小了。後來只好以Times New Roman這個英文字型的英文和數字，來取代文鼎中楷的英文和數字。此外，我早就把這個字型給加粗處理過，所以最後的成果，應該叫做「文鼎粗楷和Times New Roman的合體」。

在修改的過程中也發現，文鼎中楷雖不是多語言的字型，但卻內含日文平假名和片假名字母，只不過可能是unicode的版本太舊（我完全不懂，隨便亂猜的），所以在XBMC上顯示不出來。我參考了比較新一點的多語言字型，修改了假名的文字參照（不知是不是叫這個名詞，反正就是和mapping有關的東西），經測試後，可正常顯示。

當然，在漢字部分，字型裡本身就沒有簡化過的簡體字，以及書寫方式不同的日文漢字，所以在顯示這兩種語言時，仍是會有困難（如上圖中的日文就有缺字）。坊間好像還沒有看到有多語言的楷體字型，目前就先這樣湊合著用吧。

---------這是分隔線----------

以上文章經過編輯。原文寫的，是針對文鼎「標楷體」進行修改，發布後，在整理字型時才發現，這幾年我使用的楷體字，不管是原版還是加粗版，都是文鼎「中楷」，而不是文鼎「標楷」。標楷體字形結構較窄，筆劃的粗細和角度的變化也較平實，是沒有後來的中楷體來得漂亮，而且不太適合加粗處理。我原先以為我改的是標楷體，所以提到說日後可能可以分享，如今是中楷體的話，我只能留著自用了。如果覺得貼圖的楷體字很不錯的話，請自行找文鼎粗楷體（如此就不用加粗了）來修改。抱歉了！