很遺憾地做出了這個決定。
Project Mayhem III在今年一月初，對xml做了編寫格式的小調整，這個調整，動到了媒體視窗的圖示、大圖示等顯示方式的xml碼，並加上寬圖示、大寬圖示以及列表2等模式，還有就是側邊的「頁面控制條」。也就因為這個改變，造成了我在加入Orbs圖示的困擾，我這幾天大致看了一下，發現要維持我先前的顯示效果，其所要投入的時間和花下的精力，並不是我所能負擔，所以我決定暫時停止對Project Mayhem III與Orbs合體獸的更新。
當然，以現階段來說，119版內所附的skin，還是可以用在新的XBMC上頭，只是將無法支援新的功能和顯示方式。我自己仍是會對Project Mayhem III的主頁面做修改（主要是添加氣象資訊和第二列RSS），但不會去修改各別頁面，因為要跟上XBMC更新速度，實在是太累了。
承諾過的XBMC分享，拖了好久，本來我是想在春節前弄出來，但是眼看著MC360正式版推出，且mplayer近來好像也有具體的突破，因此還是決定再等一陣子。先分享剛弄好的繁中化MC360版，算是拖欠太久所付的「利息」。
中文化的translate.xml，我是參考omenpica上傳至MC360官網的版本所改，他的翻譯我沒有更動，只加上新增字串的翻譯。另外，一些不包含在translate.xml的名詞，我也改了幾個，讓中文化比較完整一點。但我畢竟沒辦法把MC360的所有頁面都看過一遍，而且有些字詞並不存在於MC360檔案中（要中文化的話，要動到XBMC原始碼），所以應該還是會有極小部分的字詞會是英文。
我還把XBMC Live、遊戲、媒體、系統等主頁面的時間顯示，加上了日期，這是我額外的變動。
文件名: MC360.rar
文件大小: 15MB
描述: MC360 1.02 -Traditional Chinese-
直接鏈接: http://www.badongo.com/cn/file/2289606
密碼：pig
安裝的方式，就是把檔案解壓，將MC360資料夾（解壓後可能會有兩層MC360，請注意）置於「XBMC/skin」之內，再到「系統-->外觀和主題-->桌面」去選擇MC360即可。我的中文字型設了兩組，一組是「微軟正黑體」（msjhbd.ttf），一組是「楷體」（bkai00m.ttf），請將你的中文字型，更名為以上兩者之一，置於「xbmc/media/Fonts」裡，再去「系統-->外觀和主題-->桌面字型」，去選擇中文字型，並確定你「區域-->語言」，選擇的是「Chinese Traditional (Big5)」。
由於MC360是中文化，是針對裡面的translate.xml檔做翻譯，所以不能夠在各語系之中切換。若是一進到MC360，發現全是亂碼時，不用著急，以下我附上中文化的擷圖，你從一片亂碼中，照著相對位置去選擇就可以了。
MC360 1.02，需要最新的XBMC才能運行順暢，我沒試過我的119版可不可以用，但應該是不行吧。
MC360在我們這的除夕當天，終於推出了正式版1.0。但是呢，它每天換一版，我們這兒也才回娘家，它就更新到了1.02版。還好這次沒有趕著一窩蜂地嘗鮮，省了不少事。
但是，我們繁中使用者向來最依靠的中譯手omenpica，似乎已經對XBMC相關的中譯大業失去了興趣（他上一次更新XBMC繁中語言字串，已經是去年九月中的事了），我等了兩天，沒看到MC360繁中翻譯上傳，於是就以omenpica之前的版本為藍本，自己動手翻譯。
新的MC360繁中版我還在測試中，但其間產生了些許困擾。由於繁中語言串已經有五個月沒動過，這段時間的新功能並沒有中譯，所以即便我翻譯好了MC360的translate.xml，卻仍有不少地方的中文化不完全。要弄一個比較完整的繁中介面，就必須得先從語言字串著手，於是我只好自己校訂、翻譯了適用新版XBMC的語言串，這該算是我下次XBMC分享的前置作業。
我以前就沒有註冊CVS帳號，現在當然也沒有SVN的，況且我還想等omenpica重出江湖，所以這個翻譯，目前先只在這個blog提供大家試用。有任何疑問或建議，歡迎以留言的方式提出。
特別說明的是，XBMC的英文介面，已把過去的「My Programs」、「My Videos」等字串，去掉了前面的「My」。在翻譯時，我本想保留原先的「我的程式」、「我的影片」等翻譯，但幾經考慮，還是決定依原文，將之簡化成「程式」、「圖片」、「影片」等，大家看了別太吃驚。
我弄的繁中語言串，請由此下載。這個語言串，只適用於較新的XBMC，若你使用的版本不算太新（如我的119版），並不需要急著更換，我短期內會整合出一個完整的XBMC繁中版，裡面就會附了。
-------------------我是修正分隔線-------------------
我會把這個分享版本中，後續所做的更正放在這裡。我不想上傳太多版本，這樣會造成版本混亂，所以一些文字上的小修正，只好請大家自行更改。
0222：
string id: 551，請更改為「名稱」（原為「姓名」，乃根據原文「Name」直譯）
string id: 584，請更改為「升幂」（原為「升?」，疑是從ansi轉成utf-8時產生亂碼）
string id: 585，請更改為「降幂」（原為「降?」，原因同上）
