(XBMC) 調整頁面的文字大小

有個朋友留言問說，他使用Blackbolt Classic或是Project Mayhem III，於Video OSD下的字型都變得很小，其他的則是正常，應該要到哪裡改呢？

這問題回起來要費點篇幅，所以我現在另寫這篇文章來回答。

簡單的概念是，每個skin的各個頁面格式，都是以xml檔的格式存在PAL或PAL16x9資料夾裡，在xml檔裡規定了各頁面的圖像、按鍵、文字標籤的呈現方式和相互的關係；關於文字標籤部分，在設定時，其文字內容是以<label>和</label>之間所設的編號，去找尋語言字串中該編號對應的文字，而其位置，長、寬，對齊方式，字型以及大小，則是在<posx>、<posy>、<width>、<align>、<font>等地方去指定。其中，<font></font>之間設定的，是字型的代號，這個代號，是在你使用的該skin中的NTSC（或720p，1080i）資料夾內font.xml中所定義的。


參照上圖，以這位朋友所問的為例。像我是480i，4x3螢幕，所以我Blackbolt Classic桌面Video OSD的設定，是在「skin/Blackbolt Classic/PAL/VideoOSDSettings.xml」，開啟這個檔，發現其字型設定是以font12和font10這兩組為主。font12被加入黃色特效，是圖中「聲音和字幕設定」所使用的字型和大小，其餘的字體，採用的應該就是font10了。另外還可看到slider，應該就是右上方的滑動條（時間軸）的文字大小設定。

而我的字體設定，是在「skin/Blackbolt Classic/NTSC/font.xml」裡，我擷圖時font12和font10的設定，分別是：

<font>
<name>font12</name>
<filename>msjhbd.ttf</filename>
<size>17</size>
</font>

<font>
<name>font10</name>
<filename>msjhbd.ttf</filename>
<size>15</size>
</font>

以白話文來說，我font12設的是微軟正黑17級；fon10設的是微軟正黑15級。所以說，我若是嫌Video OSD的字型太小，我可以在VideoOSDSettings.xml檔裡動手腳，像我把font12和font10全部改成font14（我font14是設成微軟正黑21級），於是我的OSD就會變成這樣：

另外，我還可以從font.xml裡去動手腳。例如我覺得font12的大小剛好，而font10卻小了一點，於是就單單把font10的級數改大一點就行了。但這種調法會有缺點，因為你會影響到你全部Blackbolt Classic裡，所有用到font10的頁面，有可能你在OSD覺得大小剛好，但跳到另一頁面時，又覺得有的字太大了。

最不怕麻煩的方法，是把你不滿意的大小，另設一組代號。例如上例中，我可以在VideoOSDSettings.xml把font10改成「osd」（名稱自訂），然後到font.xml裡單獨去定義osd這個代號的字型和大小（你甚至可以換另一種字型！）。當然，你個人化的項目越多，當更新了新版本後，還要全部重新來過，所以我會說，這是最不怕麻煩的辦法。

要更動其他頁面的文字大小，其原理都一樣。


(Blog) 第20,000次幸運瀏覽者出爐！

在毫無心理準備之下，今天進入自己的網誌，竟發現我是第20,000次瀏覽本網誌的人 ！

我只能說，這是公平的！I wish I knew how to quit you!!能得到這個榮譽，我要感謝的人非常多，首先是一直在我身邊撫慰我、滿足我的……XBOX主機，這麼多年來，它一直無怨無悔地，把我的幸福快樂當作是它最大的使命！這個榮耀我要與它共享！謝謝你，9527……不，我的XBOX主機！

再來要感謝的，是那任我狎近褻玩的親密伙伴。儘管他挺立的雙峰，在我密集的把玩之下，表皮早己破損、剝落；原本極富彈性的淡紅色圓鈕，觸感已不若往日敏銳。但，他仍是我歡樂的泉源！他是我的最初，也是我的唯一：我的XBOX原廠手把！

當然，還有我那早已過時的29吋平面電視，它……（~靜）

咦？麥克風怎麼降下去了？喂，我還沒瀉完呢！
謝謝大家！謝謝！

(MC360) 新的桌面：Blackbolt Classic

感覺XBMC好像已經沒什麼人在關心了。不久前2.0版推出，沒什麼人搭理；而開發MC360的Blackbolt小組，推出新的桌面也好一陣子了，也沒看到有什麼人討論……

新的Skin叫做「Blackbolt Classic」，據說是Project Mayhem系列作者的舊作，也難怪和Project Mayhem十分相似。要換裝的朋友，可以去Blackbolt官網的skin項目下載。

這款桌面需要特別中文化的地方很少（比起MC360），只要打開includes.xml檔，把檔頭「Begin Translate section」和「End Translate section」之間的四則語言串改譯成中文就行了。我的翻譯如下：
<!-- Begin Translate section -->
<include name="1000"><label>改變字型顏色使之與佈景主題相配</label></include>
<include name="1001"><label>關閉桌面動畫</label></include>
<include name="1002"><label>使用視覺效果當背景</label></include>
<include name="1003"><label>於列表模式時顯示大圖示</label></include>
<!-- End Translate section -->

很快地擷了幾張圖，以下就看圖說故事：

一、我的圖片：
二、我的音樂：
三、我的影片：
四、氣象預報：
五、系統設定：
六、系統設定 - 外觀和主題：
七、不一樣的OSD：
八、可選用不用的佈景主題，這是改成以藍色為底的主視窗畫面。字型也可以透過GUI來改成和主題相配的顏色。
大概就這樣，沒什麼大不了的。看膩Project Mayhem III和MC360的人可以一試。

(XBMC) 升級到2.01

分享了119之後，這兩天上到對岸的sky和官網的changelog，發現：一 、對岸有新的11月11日的版出現；二、XBMC在11月11日做了一項小修正後（關於samba的顯示），註明為「2.01」。

首先，XBMC從11月7日到10日之間並無變動，而11日就更新成2.01版，而對岸的版本上註明為「2.0穩定版」，因此我個人推論，該版本應該是還來不及加入11日的更新（時差的關係），所以其核心應該是與我分享的11月9日版相同。如果有朋友覺得對岸版的某些元件比較合用（如Python Script），應該是可以相互移植，而不會有任何問題的。

再來，我個人並不覺得2.01有什麼特別之處，值得大家一定要更新的。但只差了一則小變動，就不能號稱是2.01，總是覺得有點「跟不上時代」。我編譯了最新的XBMC，把它的default.xbe上傳到這裡， 想要走在時代尖端的朋友，在下載了我的119版後，可另行再下載這個檔，取代掉原default.xbe，就是進入到2.01以後的XBMC了（2006-1113版）。

(XBMC) 119繁中版分享

沒什麼新的心得可說，於是做了件我從來沒做過的事：分享我編譯好，且繁中化的XBMC。

XBMC的分享我過去玩過一次，那時候自稱是「B&Q版」，也就是把各類檔案分類，讓使用者個別下載所需元件加以組合。其實稍微對XBMC熟一點的朋友都可發現，每次從網路上所下載的各種不同版本，變動的地方其實很少（有時差別只在default.xbe而已），百分之九十以上的檔案都是重覆的，而那些重覆的東西，卻也是最占空間的，如中文字型、codecs、Skin的圖片等等。我當時想改變這種資源浪費的情況，就把這些東西分開上傳，也想說此種方式一石二鳥，一來節省網路資源，二來可「強迫」初學者了解XBMC的檔案結構（其實相當簡單），這樣看能不能減少某些基本問題重覆被提出的機率。

可能因為我的分享向來都採低調，後來算了一下XBMC主程式的下載次數，記得只有二十次左右，而且網路小白依然橫行，於是我就沒興趣再弄這種東西了。

這次因為XBMC進到了2.0版，而我自己編譯的XBMC含補完計畫，可解決不少繁中的相容問題，所以才想弄個完整一點的繁中版來供本網誌的讀者使用。編譯的日期是11月10日（以老外的時間，應該算是11月9日），故將之命名為「2006-119 kaku03版」。由於是第一次搞這種東西，因此只建議有「冒險精神」的朋友下載使用（若發生任何不明狀況，歡迎提出疑問，但後果恕不負責），而想問說「此版值不值得下載」的人，則建議不需費神下載，這樣你我都省麻煩。反正這又不是分享論壇，我不需要求感謝、賺積分。

檔案放在免費空間，壓縮檔約44mb。點我下載…

檔案內附有簡單說明，內容如下：

編譯日期：2006-11-9

版本更新項目請見changelog.txt

Mplayer之Codecs和Python Scripts，採用T3CH版之附檔。

中文字型，使用的是微軟正黑粗體（msjhbd.ttf）。

個別增修部分為：

一、採用「Unicode 補完計畫」之大五碼轉碼字庫，改善Big5相容問題。（詳情參見：http://kaku-xbmc.blogspot.com/2006/09/xbmc-xbmcunicode.html）

二、恢復Mplayer之下的VobSub字幕的縮放功能。（詳情參見：http://kaku-xbmc.blogspot.com/2006/09/xbmc-vobsub.html）

三、桌面採用個人修改之Project Mayhem III 和Orbs的合體版（詳情參見：http://kaku-xbmc.blogspot.com/2006/09/pm-iii-orbspart-ii.html）。主頁面之選項都只保留一張圖片，且將該資料夾移出至media中，方便一般使用者放置個人化的圖片。

四、於「language/Chinese (Traditional)/langinfo.xml」設定台灣區域的日期和時間的顯示。（詳情請見：http://kaku-xbmc.blogspot.com/2006/05/xbmc-2006-0519.html）

五、web伺服器功能，採用KanadaKid (Scott)分享的PM3相容版，加上本人對某些圖案的繁中化，並修改default.asp使之相容UTF8。英文原版之詳情，請見web資料夾裡的readme.txt檔。

六、Mplayer.config加設外掛字幕功能，外掛字幕請命名為dvd.cht.srt或dvd.eng.srt，置於subtitles資料夾內。（詳情請見：http://kaku-xbmc.blogspot.com/2006/03/xbmc-dvd.html）

七、關於UserData資料夾的增修部分：

1. AdvancedSettings.xml設定cht、chs、big5的語言縮寫。
2. RSSFeeds.xml預設兩組新聞來源，第一組為奇摩即時新聞，第二組為xbox-scene。
3. sources.xml於「我的音樂」下加設last.fm和WebRadio書籤。（詳情請見：http://kaku-xbmc.blogspot.com/2006/03/xbmc-lastfm.html，和http://kaku-xbmc.blogspot.com/2006/03/xbmc-web-radio.html）
4. guisettings.xml已預設語言、字型等設定，繁中使用者應該不需另行設定。氣象預設第一組為台北市，其餘地方請參見：http://kaku-xbmc.blogspot.com/2006/03/xbmc_30.html。
5. 螢幕校正、解析度等細部調整，請自行設定。

八、AdvancedSettings.xml的設定，可參考本人的部分中譯：http://kaku-xbmc.blogspot.com/2006/05/xbmc-advancedsettingsxml.html

九、若有補充事項，會於本人網誌公布。（http://kaku-xbmc.blogspot.com/）

十、授權方式：創用「姓名標示-非商業性-相同方式分享 2.5 台灣」
（http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/tw/）

對了，解壓密碼是：119
------------------------
11月20新增：
請注意：
在高解析度和不同螢幕比例時，若使用所附桌面有顯示位置偏移的現象，請先換回原版的Project Mayhem III桌面。下載原版Project Mayhem III…